initialisering av filoverføring ()