Enkel of effektiv behandling av tekster og oversettinger er utrolig viktig i en tjenesteuviklingsløsning, og ikke minst enkel gjenbruk av tekster på tvers av flere tjenester. Editoren for tekster skal lagre hvert språk som enkel JSON-fil som effektivt kan jobbes direkte på i kodeeditorer eller konverteres til formater som eksterne oversettelsesverktøy benytter. Dette gjør også at 3.0 kan støtte vilkårlige språk, selv språk som ikke er støtte av Altinn-portalen. - Definering av tekster med hierarkiske og lesbare nøkler - Gjenbruk av tekster, internt på tvers av sider og i valideringer, og fra nivåene over tjenesten - Oversetting - Kunne legge til vilkårlige språk